UNITE Sendikasindan Sendikamiza Destek

Ingiltere'nin çesitli iskollarinda örgütlü yüz binlerce üyeye sahip en büyük sendikalarindan. Unite the Union sendikasinin Londra Kuzey Bati Subesi (9708 sayili sube) Eylül ayi sonunda yaptigi yillik genel kurulda Türkiye'de deki tersanelerde yasanan is cinayetlerini tartisti ve karar tasarisini oy birligiyle kabul etti.

Kategori	: Sendikamizdan
Yorum Sayysy	: 0
Okunma	: 309
Tarih	: 28 Kasım 2009 12:58

Ingiltere’nin çesitli iskollarinda örgütlü yüz binlerce üyeye sahip en büyük sendikalarindan.  Unite the Union sendikasinin Londra Kuzey Bati Subesi (9708 sayili sube) Eylül ayi sonunda yaptigi yillik genel kurulda Türkiye’de deki tersanelerde yasanan is cinayetlerini tartisti ve karar tasarisini oy birligiyle kabul etti.

Unite the Union sendikasinin yürüttügümüz zorlu mücadeleyi destekliyor ve karari oldugu gibi yayinliyoruz.

UNITE sendikasinin 9708 Nolu Londra Kuzey Bati Subesi’nin 29 Eylül 2009 tarihinde toplanan Yillik Olagan Genel Kurul’unun oybirligiyle kabul ettigi kararin Türkçe çevirisi

UNITE sendikasinin 9708 Nolu Londra Kuzey Bati Subesi’nin 29 Eylül 2009 tarihinde toplanan Yillik Olagan Genel Kurul’unda oybirligiyle kabul edilen karar:

Subemiz Türkiye’de Istanbul’daki gemi endüstrisinde yüksek oranda is kazasi oldugunun bilincindedir. Subemiz, isverenleri  ve onlarin örgütünü isyerlerinde Avrupa Birligi’nin endüstri için koydugu kurallarla uyumlu  önlemleri almadiklari için kinar.

Genel Kurulumuz ayrica Limter-Is sendikasinin is kazalarini, daha dogrusu is cinayetlerini sergilemek, protesto etmek ve durdurmak amaciyla yaptigi çalismalari tanir ve destekler. Subemiz isçilerin Türk gemi insa endüstrisindeki korkunç çalisma kosullarina karsi, bu alanda Avrupa Birligi standartlarinin benimsenmesi için verdigi mücadeleyi selamlar.

Genel  Kurul ayrica Sube üyelerinin ve sendika liderliginin Türkiye gemi insa endüstrisindeki berbat çalisma kosullari hakkinda bilgilendirilmesini kararlastirir; Limter-Is’le iliskiye geçmek ve ülkenin gemi insa endüstrisindeki çalisma kosullari hakkinda daha fazla bilgi toplamak üzere Türkiye’ye bir delegasyon gönderilmesi amaciyla sendika liderligine yönelik bir tavsiye karari alir. 

Genel Kurul bu karar tasarisini oybirligiyle kabul etti ve onayladi.

MOTION ON SHIP BUILDING WORKERS IN TURKEY PRESENTED TO AND APPROVED BY THE ANNUAL GENERAL MEETING OF UNITE THE UNION - LONDON NORTH WEST BRANCH No. 9708, ON 29 SEPTEMBER 2009

This Branch is aware of the high rate of work accidents in the shipping industry in Istanbul, Turkey. The Branch condemns the employers and their association as they do not take precautions and safeguards at their workplaces as they should in accordance with the EU rules for the industry.

The AGM also recognizes and supports the work by Limter-Is, the shipping workers union to expose, protest and stop the work accidents or rather the corporate slaughter. The Branch salutes the shipping industry workers’ struggle against the horrible working conditions in the shipbuilding industry and for safeguarding the EU standards for the workers’ working conditions.

The AGM also decides to inform the Branch members and the union leadership about the dismal working conditions of the Turkish shipbuilding workers and to recommend to the union leadership to send a delegation to Turkey to make contact with Limter-Is  and to gather further information on the work condition in the shipbuilding industry in Turkey.

The motion was approved and passed unanimously.

54321

© 2005-2007 Tüm Haklari Saklidir
RSS Kayna?y | Yazar Giri?i

Altyapy: MyDesign Haber Sistemi